Hi Zusammen,
Da ich immernoch am nächsten Update werkel, welches auch eine Sprachdatei beinhaltet habe ich mir gedacht ich könnte mal eine "Work"-Version der Sprachdatei veröffentlichen. Die Sprachdatei sollte stetig wachsen bis zum Release, d.h. Derzeit sind noch nicht alle Texte drin. Falls Jemand eine Fremdsprache beherrscht kann er gerne bei der Lokalisierung Helfen.
Der Aufbau der Datei ist relativ simpel und man benötigt keine Programmierkentnisse, Beispiel:
|
Source code
|
1
2
|
{sprachvariable}=Übersetztes Wort
{sprachvariable2}=wort2
|
Dies Funktioniert auch mit HTML und Langen Texten, aber jede neue Variable muss auf eine Zeile.
Jeder übersetzer wird in den Danksagungen erwähnt. Und ich lass mir noch was spezielles für alle Translater einfallen

.
Bitte Postet eure Übersetzungen der übersichthalber im Forum als Code so wie ich hier (Bitte immer Version und Uhrzeit angeben). Bei änderungen Editiert Bitte euren Post.
Danke für eure Mithilfe im Voraus, grüsse
euer Kintaro
lang.de / Deutsche Sprachdatei / Last Update: 31.01.2011 @ 18:11 / Version: 0.8
|
Source code
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
|
{lang}=DE
{lang_full}=Deutsch
{v}= v0.8
{act_lang}=Aktuelle Sprache:
{wishbox}=Wunschbox
{name}=Name
{greetings}=Grüsse
{send}=Senden
{wish}=Wunsch
{artist}=Interpret
{title}=Titel
{insert_code}=Captcha Code eingeben
{login}=Administration
{send_mysql_error}=Konnte die MySQL-Abfrage nicht ausführen:
{send_error_name}=Fehler, Sie haben keinen Namen ausgewählt.
{send_error_sec1}=Sie haben bereits einen Eintrag verfasst, Sie können erst wieder in
{send_error_sec2}=Sekunden eintragen.
{send_nowish_nogr}=Fehler, Sie haben keinen Wunsch und auch keinen Gruß eingetragen.
{back}=Zurück
{send_captcha_err}=Captcha fehlt oder fehlerhaft!
{administration}=Verwaltung
{panel_forbidden}=Zutritt zu diesem Panel ist mit diesem Acount Veroboten.
{member_login}=Mitgliederbereich
{username}=Benutzername
{password}=Passwort
{panel}=Oberfläche
{mod}=Moderation
{admin}=Administration
{login_button}=Anmelden
{welcome_acp}=<h2>Willkommen</h2><p>Im neuen ACP der Wunschbox. Wie man sieht ist die Administration komplett erneuert worden. Ich wollte auf das Registerlayout verzichten, da ich mit diesen weniger Möglichkeiten als mit dem jetzigen habe. Das jetzige Layout bietet mehr Komfort und weitaus mehr Platz als die Registerkarten. </p><p>Ich wünsche euch viel Spass mit der neuesten Version der Wunschbox.</p><p>euer Kintaro</p><h2>Wo sind all die Funktionen hin?</h2><p>Die Funktionen wie Ticker und Sendeplan sind nun eigenständige Plugins, die nun sepparat Installiert werden können. Sofern sie Fertig sind ;), diese änderung an der Wunschbox, erlaubte es mir die Box früher als geplant zu Veröffentlichen.</p><h2>Release! </h2><p>Jap es ist soweit, die Wunschbox ist Stable, aber es wird immer Fehler und Dinge zu verbessern geben, aber es wird in Zukunft mehr Patches und Updates geben.<br />Es könnten noch einige Kleinikeiten Fehlen, aber das wird alles nachgepatcht. :)</p><p>Fehler, Kritik und Anregungen könnt ihr gern im Funcom Forum posten oder mir eine E-Mail schreiben.</p><p><a href--"http://www.funcom.at">funcom.at</a> oder <a href--"mailto:admin@kintaro.ch?subject--Wunschbox">admin@kintaro.ch</a></p>
{welcome_mcp}=<h2>Willkommen</h2><p>Im neuen MCP der Wunschbox . Hier sehen Sie die neue Moderationsoberfläche der Wunschbox. Ich habe auch hier auf das Registerlayout verzichtet, da sich dieses Layout besser anbot.</p><p>Ich wünsche euch viel Spass mit der neuesten Version der Wunschbox.</p><p>euer Kintaro</p>
{disable}=Wunschbox Deaktivieren (Wartungsmodus)
{disable1}=Deaktivieren
{disable2}=Aktivieren
{disable3}=Keine Sendung
{disable_message}=Deaktivierungsnachricht (Keine Sendung)
{insert}=Wunscheingabe (Interpret/Titel oder Textfeld)
{insert1}=Textfeld
{insert2}=Interpret/Titel
{toolbar}=Plugin Toolbar
{toolbar1}=Aktivieren
{toolbar2}=Deaktivieren
{timezone}=Zeitzone
{refresh}=Refresh (Modibereich)
{on}=An
{off}=Aus
{ring}=Ring bei neuem Wunsch
{jmessage}=Javascript Message bei neuem Wunsch (Modibereich. Firefox blinkt in der Taskleiste)
{flash_ring}=Ring Datei (Muss im Format swf sein)
{page_title}=Seitentitel
{admin_mail}=Admin E-Mail
{captcha}=Captcha Ein/ Aus (Spamschutz)
{archiv_onoff}=Archiv Ein/ Aus
{repost_time}=IP Sperre (Spamschutz)
{seconds}=Sekunden
{save}=Speichern
{saved}=Gespeichert
{settings}=Einstellungen
{language}=Sprache
{language_add}=
{navigation}=Navigation
{home_page}=Startseite
{colors}=Styles
{user}=Benutzer
{plugins}=Plugins
{updates}=Updates
{logs}=Logs
{log}=Log
{help}=Hilfe
{functions}=Funktionen
{logout}=Abmelden
{archiv}=Archiv
{options}=Optionen
{wishes}=Wünsche
{installed_template}=Installierte Templates
{activate_template}=Template Aktvieren
{rank}=Rang
{delete}=Löschen
{user_delete}=Markierten User Löschen...
{add}=Hinzufügen
{umod}=Moderator
{uadmin}=Administrator
{repeat}=wiederholen
{user_err_del}= Keinen Benutzer zum Löschen ausgewählt!
{user_deleted}= Benutzer löschen erfogreich!
{user_err_name}= Benutzername bereits vergeben!
{user_pw_false}= Passwörter Stimmen nicht überrein!
{user_no_name}= Kein Benutzername eingegeben!
{user_no_pw}= Kein Password angegeben!
{plugin}=Plugin
{activate}=Aktivieren
{deactivate}=Deaktivieren
{no_plugins}=Keine Plugins gefunden!
{show_unstable}=Unstable Versionen anzeigen
{hide_unstable}=Unstable Versionen ausblenden
{version}=Version
{available}=verfügbare
{flag}=Flag
{state}=Status
{v_old}=veraltet
{v_updated}=aktuell
{downloads}=Downloads
{kintaro}=www.kintaro.ch
{all_downloads}=Alle Downloads unter
{dl_txt}=Als .txt herunterlanden
{printview}=Druckansicht
{clear}=leeren
{ip}=IP
{log_admin1_short}=loggte sich in den Admin-Bereich ein.
{log_mod1_short}=loggte sich in den Modi-Bereich ein.
{log_1_long}=loggte sich am
{log_mod1_long}=in den Moderations-Bereich ein.
{log_mod2_long}=Sein Rang ist: Moderator.
{log_admin1_long}=in den Administrations-Bereich ein.
{log_admin2_long}=Sein Rang ist: Administrator.
{from}=Von
{time}=Uhrzeit
{button_dont_archive}=Dieser Button Archiviert die Wünsche NICHT!
{button_delete_all}=Alle Wünsche Löschen...
{wisharchive}=Wunscharchiv
{clear_archive}=Archiv leeren...
{user_mail}=Deine E-Mail Adresse
|